Remote Spanish NLP Linguist for AI Model Evaluation

Mercor is seeking a Spanish Linguistic Expert for a remote contract role. You will evaluate and refine LLM-generated Spanish content across translation, summarization, dialogue, and grammar correction.

Responsibilities include annotating linguistic features, identifying model gaps, and providing detailed feedback to AI researchers to improve performance. Native or near-native Spanish, strong grammar, and NLP data work experience are required.